That’s the colour it was before I started fooling around with it.
|
Era el color que tenia abans d’embolicar-me amb ell.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’m just fooling around ...
|
Només estic fent broma ...
|
Font: AINA
|
Fooling around, laughing myself silly.
|
Fent el ximple, rient-me a riallades.
|
Font: AINA
|
I’m sure they’re not fooling around.
|
Estic segur que no estan fent broma.
|
Font: AINA
|
I don’t know, we could be fooling around.
|
No ho sé, podríem estar fent el ximple.
|
Font: AINA
|
Until recently she was his partner in fooling around.
|
Fins no fa gaire era la seva companya d’aventures.
|
Font: AINA
|
Take a picture of yourself fooling around with water.
|
Fes-te una foto fent el ximplet amb l’aigua.
|
Font: NLLB
|
But prepare yourselves - I am not fooling around - there will be no 1999 budget if this problem is not solved.
|
Però vagin fent-se a la idea -i no és broma- que no haurà pressuposat per a 1999 si no es resol aquest problema.
|
Font: Europarl
|
And that’s because it’s not based solely on fooling around.
|
I és que no es basa únicament a fer el ximple.
|
Font: AINA
|
Because there’s no fooling around, this is an entertaining movie.
|
Perquè no ens hem d’enganyar, aquesta és una pel·lícula entretinguda.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|